en	Workspace
fr	Espace de travail

en	Custom stages
fr	Étapes personnalisées

en	Responsible persons
fr	Personnes responsables

en	Default mail comment
fr	Commentaire par défaut de l'e-mail

en	UID of parent record
fr	UID de l'enregistrement parent

en	Workspace Stage
fr	État de l'espace de travail

en	Notification settings
fr	Paramètres de notification

en	General
fr	Généralités

en	Internal Stages
fr	Étapes internes

en	Custom Stages
fr	Étapes personnalisées

en	Publishing / Access
fr	Édition / Accès

en	Default notification recipients
fr	Destinataire par défaut des notifications

en	Allow notification settings during stage change
fr	Permettre les notifications durant les changements d'état

en	Stage "editing"
fr	Étape "En cours de rédaction"

en	Stage "ready to publish"
fr	Étape "Prêt à publier"

en	Stage "publishing execute"
fr	Étape "En cours de publication"

en	Notification dialog settings
fr	Paramètres de notification

en	Show Dialog
fr	Afficher la fenêtre

en	Allow to change pre-selection of recipients
fr	Autoriser le changement des destinataires pré-sélectionnés

en	Pre-select recipients
fr	Pré-sélectionnez les destinataires

en	Owners
fr	Propriétaires

en	Members
fr	Membres

en	Unused, no functionality attached
fr	Non utilisé, pas de fonctionnalité associée

en	Responsible Persons
fr	Personnes responsables

en	Owners
fr	Propriétaires

en	Members
fr	Membres

en	Auto-publish changes on (requires scheduler task)
fr	Publier automatiquement les changements le (nécessite une tâche de planification)

en	Un-Publish changes on (requires scheduler task)
fr	Dépublier automatiquement les changements le (nécessite une tâche de planification)

en	Freeze Editing
fr	Bloquer l'édition

en	Allow "live" editing of records from tables without versioning
fr	Autoriser l'édition en "live" pour les enregistrements des tables sans suivi de version

en	Publish access
fr	Permissions de publication

en	Publish only content in publish stage
fr	Publier uniquement le contenu prêt à publier

en	Restrict publishing to workspace owners
fr	Restreindre la publication aux propriétaires de l'espace de travail

en	Hide "Entire workspace" action drop down
fr	Masquer le menu déroulant "Tout l'espace de travail"

en	Lifetime in hours on how long a preview link will be valid
fr	Durée de vie en heures du lien de prévisualisation

en	Users
fr	Utilisateurs

en	Mountpoints
fr	Points de montage