en	Installed Services
fr	Services installés

en	List of all installed services with information and status for each of them.
fr	Liste de tous les services installés avec informations et statut pour chacun d'entre eux.

en	This report displays a list of installed services, with detailed information about each of them. The services are ordered by type, priority and quality. Unavailable services are highlighted with an error status.
fr	Ce rapport affiche une liste des services installés, avec des informations détaillées sur chacun d'eux. Les services sont ordonnés par type, priorité et qualité. Les services indisponibles sont surlignés avec un statut d'erreur.

en	The "Externals" column shows which external programs a given service relies on. If such program is missing or not executable, the service will be unavailable. Search paths for executables are listed at the bottom of this report.
fr	La colonne "Externals" montre les programmes externes sur lesquels repose un service donné. Si un tel programme est manquant ou non exécutable, le service sera indisponible. Les chemins de recherche des exécutables sont listés au bas de ce rapport.

en	Service type: %s
fr	Type de service : %s

en	Service

en	Description

en	Priority
fr	Priorité

en	Quality
fr	Qualité

en	Subtypes
fr	Sous-types

en	OS

en	Externals
fr	Externes

en	Available
fr	Disponible

en	Any
fr	Tous

en	Configured search paths for external programs
fr	Chemins de recherche configurés pour les programmes externes

en	Path
fr	Chemin

en	Valid
fr	Valide

en	No search paths configured.
fr	Aucun chemin de recherche configuré.