en	LinkValidator
fr	Validateur de lien

en	Link check
fr	Vérification des liens

en	Link check of page "%s"
fr	Vérification des liens de la page « %s »

en	Internal Links
fr	Liens internes

en	File Links
fr	Liens de fichier

en	External Links
fr	Liens externes

en	Depth
fr	Profondeur

en	Refresh display
fr	Rafraîchir l'affichage

en	Check links
fr	Vérifier les liens

en	Configuration

en	Listing of broken links
fr	Liste des liens cassés

en	Error message
fr	Message d’erreur

en	Field
fr	Champ

en	Last check
fr	Dernière vérification

en	Link target
fr	Cible du lien

en	Link text
fr	Texte du lien

en	Link type
fr	Type de lien

en	Located on page / folder
fr	Trouvé sur la page / le dossier

en	Parent page / folder
fr	Page / Dossier parent

en	Record
fr	Enregistrement

en	Table

en	Title
fr	Titre

en	Uid
fr	Identifiant

en	Records
fr	Enregistrements

en	Records
fr	Enregistrements

en	Edit record containing this broken link
fr	Modifier l’enregistrement contenant ce lien cassé

en	Edit only the field containing this broken link
fr	Modifier uniquement le champ contenant ce lien cassé

en	Display information
fr	Afficher les informations

en	[No value]
fr	[Pas de valeur]

en	Page '###title###' (id=###uid###) is deleted.
fr	La page « ###title### » (id=###uid###) est supprimée.

en	Page '###title###' (id=###uid###) is not visible.
fr	La page « ###title### » (id=###uid###) n'est pas visible.

en	Page (id=###uid###) does not exist.
fr	La page (id=###uid###) n’existe pas.

en	Record '###title###' (id=###uid###) is not located on page ###wrongpage###, but on page ###rightpage###.
fr	L’enregistrement '###title###' (id=###uid###) n’est pas présent sur la page ###wrongpage###, mais sur la page ###rightpage###.

en	Record '###title###' (id=###uid###) is deleted.
fr	L’enregistrement '###title###' (id=###uid###) est supprimé.

en	Record '###title###' (id=###uid###) is not visible.
fr	L’enregistrement '###title###' (id=###uid###) n’est pas visible.

en	Record (id=###uid###) does not exist.
fr	L’enregistrement (id=###uid###) n’existe pas.

en	No information about the error is available.
fr	Aucune information sur l'erreur n'est disponible.

en	A redirect loop occurred. (%s: %s)
fr	Une boucle de redirection s'est produite. (%s: %s)

en	Too many redirects.
fr	Trop de redirections.

en	File doesn't exist.
fr	Le fichier n'existe pas.

en	External link is broken.
fr	Le lien externe est cassé.

en	Could not resolve host. The given remote host was not resolved.
fr	Impossible de résoudre l'hôte. L'hôte distant n'a pas été résolu.

en	Failure with receiving network data.
fr	Échec lors de la réception des données du réseau.

en	An error occurred (%s): "%s".
fr	Une erreur est survenue : (%s): "%s".

en	Exception: %s
fr	Exception : %s

en	Network error / invalid domain
fr	Erreur réseau / domaine invalide

en	Multiple Choices (300).
fr	Choix multiples (300).

en	Use proxy (305).
fr	Utiliser un proxy (305).

en	Accessing this address is not allowed (403).
fr	L'accès à cette adresse n'est pas autorisé (403).

en	The requested URL was not found (404).
fr	L’URL demandée n’a pas été trouvée (404).

en	Internal Server Error (500)
fr	Erreur interne du serveur (500)

en	External Link returned HTTP error code (%s).
fr	Le lien externe a renvoyé le code d'erreur HTTP (%s).

en	Unsupported protocol.
fr	Protocole non supporté.

en	Initialization failed.
fr	L’initialisation a échoué.

en	The URL was not properly formatted.
fr	L'URL n'était pas correctement formatée.

en	Feature not supported.
fr	Fonctionnalité non supportée.

en	Couldn't resolve proxy.
fr	Impossible de résoudre le proxy.

en	Couldn't resolve host.
fr	Impossible de résoudre l'hôte.

en	Failed to connect to host or proxy.
fr	Impossible de se connecter à l'hôte ou au proxy.

en	The remote server sent data that could not be parsed.
fr	Le serveur distant a envoyé des données qui n'ont pas pu être analysées.

en	Access denied.
fr	Accès refusé.

en	Generic HTTP/2 error.
fr	Erreur HTTP/2 générique.

en	A file transfer was shorter or larger than expected.
fr	Un transfert de fichier était plus petit ou plus grand que prévu.

en	Timeout: The remote server possibly took too long to answer.
fr	Délai d'attente expiré : le serveur distant a peut-être pris trop de temps pour répondre.

en	Problem with SSl / TLS handshake.
fr	Problème avec la négociation SSI / TLS.

en	Too many redirects.
fr	Trop de redirections.

en	General network error. Send failed.
fr	Erreur réseau générale. L'envoi a échoué.

en	General network error. Receive failed.
fr	Erreur réseau générale. La réception a échoué.

en	The remote server's SSL certificate was deemed not OK.
fr	Le certificat SSL du serveur distant a été considéré comme non conforme.

en	Maximum file size exceeded.
fr	Taille maximale dépassée.

en	Ok

en	%1$s %2$s

en	No broken links found
fr	Aucun lien cassé trouvé

en	There are no broken links for the selected link type restriction.
fr	Il n’y a pas de lien cassé pour la restriction de type de lien sélectionnée.

en	You do not have access to these listings.
fr	Vous n'avez pas accès à ces listes.

en	Checking links, please stand by.
fr	Vérification des liens, veuillez patienter.

en	Refreshing link list, please stand by.
fr	Actualisation de la liste des liens, veuillez patienter.

en	Needs recheck
fr	Nécessite une revérification

en	Please select a page in the page tree.
fr	Veuillez sélectionner une page dans l’arborescence.

en	Broken link
fr	Lien cassé

en	Broken link: "%s"
fr	Lien cassé : « %s »

en	Link properties
fr	Propriétés du lien

en	Record information
fr	Informations de l’enregistrement