en	Web > Page Module
fr	Web > Page

en	The page module is activated from the backend menu and is the primary module for all basic CMS operations you need to perform when maintaining website content.
fr	Le module page est activé depuis le menu Backend et est le module de base pour toutes les opérations que vous allez effectuer lors de la maintenance du site web dans le CMS.

en	Selecting the module will display the page tree. Click the title of the page you wish to edit content on, and in the right frame you will see the content of the page displayed by the Page module. The page module has various modes of display of content; <b>Columns</b> The columns view will show Content Elements listed in the columns and in the order that they will appear on the website. A panel of buttons will allow you to hide/unhide, move and edit the elements easily. <b>QuickEdit</b> In QuickEdit the first element on the page will be loaded into a form right away. It will depend on the implementation of your website as well as your general preferences if you like this mode more than the columns view. <b>Languages</b> If your site supports multiple languages and uses the "one-tree-fits-all" concept for localization you will need this mode to control the translations of the content elements on a page. <b>Page information</b> The page information view shows some statistical data about a page. This includes hit statistics if available. <b>General options</b> In the top of the Page module you will find a row of icons that will bring you right to various features such as History/Undo (1), Create new content element (2), Move page (3), Create new page (4) and Edit page properties (5). See image below. <b>Defining number of displayed columns [Admin]</b> Administrators can configure the Page module to display only the content columns that the website uses. This is done by Page TSconfig (so it can be configured per branch in the page tree!) and this particular option has the object path "mod.web_layout.tt_content.colPos_list". For instance "mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3" will set the display of the "Normal" and "Border" columns only. There are many other options for customization of the Page module in the object path "mod.web_layout" and Administrators should refer to the "TSconfig" reference linked to below.
fr	La sélection du module affichera l'arborescence des pages. Cliquez sur le titre de la page sur laquelle vous souhaitez modifier le contenu, et dans le cadre droit vous verrez le contenu de la page affichée par le module Page. Le module de page a différents modes d'affichage du contenu ; <b>Colonnes</b> La vue des colonnes affichera les éléments de contenu listés dans les colonnes et dans l'ordre où ils apparaîtront sur le site. Un panneau de boutons vous permettra de cacher/démasquer, déplacer et éditer les éléments facilement. <b>Édition rapide</b> Dans Édition rapide le premier élément de la page sera chargé dans un formulaire immédiatement. Cela dépendra de l'implémentation de votre site Web ainsi que de vos préférences générales si vous aimez ce mode plus que la vue des colonnes. <b>Langues</b> Si votre site prend en charge plusieurs langues et utilise le concept "one-tree-fits-all" pour la localisation, vous aurez besoin de ce mode pour contrôler les traductions des éléments de contenu d'une page. <b>Informations sur la page</b> La vue des informations sur la page montre des données statistiques sur une page. Cela inclut les statistiques de visites, si elles sont disponibles. <b>Options Générales</b> En haut du module de la page, vous trouverez une ligne d'icônes qui vous amènera directement à diverses fonctionnalités telles que l'Historique/Annuler (1), Créer un nouvel élément de contenu (2), Déplacer la page (3), Créer une nouvelle page (4) et Modifier les propriétés de la page (5). Voir l'image ci-dessous. <b>Définir le nombre de colonnes affichées [Admin]</b> Les administrateurs peuvent configurer le module Page pour n'afficher que les colonnes de contenu utilisées par le site web. Ceci est fait par Page TSconfig (donc il peut être configuré par branche dans l'arborescence des pages !) et cette option particulière a le chemin de l'objet "mod. eb_layout.tt_content.colPos_list". Par exemple "mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3" ne définira que l'affichage des colonnes "Normale" et "Bordure". Il y a beaucoup d'autres options pour la personnalisation du module Page dans le chemin de l'objet "mod.web_layout" et les administrateurs doivent consulter la référence "TSconfig" qui se trouve ci-dessous.

en	Configuring the Page module [Technical] | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TSFE/, xMOD_csh_corebe:history_log, xMOD_csh_corebe:new_ce, xMOD_csh_corebe:move_el_pages, xMOD_csh_corebe:new_pages, xMOD_csh_corebe:TCEforms, About the page module | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/ Editing a page | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/ The Page Module (Animation) | Using the page tree (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif
fr	Configuration du module page [Technique] | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TSFE/, xMOD_csh_corebe:history_log, xMOD_csh_corebe:new_ce, xMOD_csh_corebe:move_el_pages, xMOD_csh_corebe:new_pages, xMOD_csh_corebe:TCEforms, Au sujet du module page | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/ Editer une page | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/ Le module page (Animation) | Utilisation de l'arborescence (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_13.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_14.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_15.png

en	Click the Page module, then the title of a page in the page tree. The page module is now activated in the right frame, showing the content of the page you clicked in the page tree. These buttons are direct links to the History/Undo function (1), Create new content element wizard (2), Move page wizard (3), Create new page wizard (4) and Edit page properties form (5). See the links for more details.
fr	Cliquez sur le module Page, puis sur le titre d'une page dans l'arborescence des pages. Le module de page est maintenant activé dans le cadre droit, affichant le contenu de la page que vous avez cliquée dans l'arborescence des pages. Ces boutons sont des liens directs vers la fonction Historique/Annuler (1), Assistant Créer un nouvel élément de contenu (2), Assistant de déplacement de page (3), Créer un nouvel assistant de page (4) et Modifier le formulaire de propriétés de la page (5). Voir les liens pour plus de détails.

en	Quick Edit
fr	Edition rapide

en	The Quick Editor gives you direct access to the form fields of the page content.
fr	L'éditeur rapide propose un accès direct aux champs de formulaire.

en	The Quick Editor is designed to cut down the number of clicks involved in getting to edit the page content. Simply by clicking the page title in the page tree you've got the first content element in the normal column loaded in the list frame. In the toolbar in the top you can select the other content elements on the page in the selector box.
fr	L'Éditeur Rapide est conçu pour réduire le nombre de clics nécessaires à la modification du contenu de la page. Il suffit de cliquer sur le titre de la page dans l'arborescence pour avoir le premier élément de contenu dans la colonne normale chargée dans le cadre de la liste. Dans la barre d'outils en haut, vous pouvez sélectionner les autres éléments de contenu de la page dans la boîte de sélection.

en	_MOD_web_layout:quickEdit_selElement

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_5.png

en	The QuickEdit view cuts of one extra click by bringing the user directly to the editing form after clicking a page title in the page tree. The record shown is always the first content element from the Normal column.
fr	La vue Édition rapide coupe d'un clic supplémentaire en amenant l'utilisateur directement au formulaire d'édition après avoir cliqué sur un titre de la page dans l'arborescence. L'enregistrement affiché est toujours le premier élément de contenu de la colonne Normale.

en	Content Elements
fr	Eléments de contenu

en	This is an overview of the content elements on this page in QuickEdit mode. Select another element to edit or click a "New" icon to create a new content element.
fr	Voici une vue d'ensemble des éléments de contenu sur cette page en mode d'édition rapide. Sélectionner un autre élément à éditer ou cliquer sur "Nouveau" pour créer un nouvel élément de contenu.

en	_MOD_web_layout:quickEdit, xMOD_csh_corebe:move_el_cs, xMOD_csh_corebe:new_ce

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_4.png

en	Overview of page content elements in the QuickEdit view. In the bottom there are links to two wizards: The "Move Content Element Wizard" and the "Create new Content Element Wizard". See the links below.
fr	Aperçu des éléments de contenu de la page dans la vue d'édition rapide. En bas, il y a deux liens vers deux assistants: l'assistant "bouger un élément de contenu" et l'assistant "Créer un nouvel élément de contenu". Voir les liens ci-dessous.

en	Listing by Columns
fr	Liste par colonnes

en	In the "Columns" view you can manage the content of a web page. If your web page supports multiple columns, you will be able to arrange your content elements in columns.
fr	Dans la vue "Colonnes" vous pouvez gérer le contenu d'une page Web. Si votre page Web prend en charge plusieurs colonnes, vous serez en mesure d'organiser vos éléments de contenu en colonnes.

en	_MOD_web_layout:columns_single

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_12.png

en	When your website supports multiple content element zones in the template you will be able to use another column than the "Normal" column. Here the "Left" column is enabled. TYPO3 offers four columns by default, "Normal", "Right", "Left" and "Border". Their significance depends on individual implementations in the frontend templates.
fr	Lorsque votre site Web prend en charge plusieurs zones d'éléments de contenu dans le gabarit, vous serez en mesure d'utiliser une autre colonne que la colonne "Normal". Ici la colonne "Gauche" est activée. TYPO3 propose quatre colonnes par défaut, "Normal", "Droit", "Gauche" et "Bordure". Leur signification dépend des implémentations individuelles dans les gabarits du frontend.

en	Listing by Language
fr	Vue par langue

en	In the "Languages" view you can control the content of the web page as it is divided into languages and columns. It enables users to create a new translation of a page.
fr	Dans la vue « Langues », vous pouvez contrôler le contenu de la page Web car elle est divisée en langues et colonnes. Il permet aux utilisateurs de créer une nouvelle traduction d'une page.

en	sys_language

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_6.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_7.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_11.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_10.png,

en	In the Language view you can select to create a new translation of the page if one does not exist already. The available languages must be defined first by language records created in the root of the page tree. This example shows how page content for three languages is shown side-by-side in the Page module. In the top of the Page module you can also select between the available translations... ... and if you select any of the additional languages (here "Danish" and "German") you will see the default language displayed side-by-side with the selected language
fr	Dans la vue Langue vous pouvez sélectionner pour créer une nouvelle traduction de la page si elle n'existe pas déjà. Les langues disponibles doivent d'abord être définies par les enregistrements de langue créés à la racine de l'arborescence des pages. Cet exemple montre comment le contenu de la page pour trois langues est affiché côte à côte dans le module Page. En haut du module Page vous pouvez également sélectionner entre les traductions disponibles... ... et si vous sélectionnez une des langues supplémentaires (ici "Danois" et "Allemand") vous verrez la langue par défaut affichée côte à côte avec la langue sélectionnée

en	Page Information
fr	Information sur la page

en	In the "Page Information" view you can see various statistics about a page.
fr	Dans "information sur la page", vous pouvez voir différentes statistiques au sujet d'une page.

en	The page information reveals information such as the date of creation and last modification of the page and its content. You can also see the subtitle, keywords and descriptions. This information is often used on websites for meta data or searching.
fr	Les informations de la page révèlent des informations telles que la date de création et la dernière modification de la page et de son contenu. Vous pouvez également voir les sous-titres, mots-clés et descriptions. Ces informations sont souvent utilisées sur des sites Web pour des métadonnées ou des recherches.

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_9.png

en	Page content elements in a single column
fr	Eléments de contenus dans une seule colonne

en	The single column view will show the page content elements that define the content on this page of your website. Click an edit icon or element text to edit an element.
fr	La vue en une colonne affichera les éléments de contenu de la page qui définissent le contenu de cette page de votre site Web. Cliquez sur une icône d'édition ou un texte d'élément pour modifier un élément.

en	You can also hide, delete and move elements by using the control panels. Clicking the "New content element" icon you will be able to create new content elements in between the existing elements on the page. Click the icon of a content element if you wish to access the context menu of the element.
fr	Vous pouvez également masquer, supprimer et déplacer des éléments en utilisant les panneaux de contrôle. En cliquant sur l'icône "Nouvel élément de contenu", vous pourrez créer de nouveaux éléments de contenu entre les éléments existants de la page. Cliquez sur l'icône d'un élément de contenu si vous souhaitez accéder au menu contextuel de l'élément.

en	_MOD_web_layout:columns_multi

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_1.png

en	Content Elements on a page are arranged in a specific order - the order they appear on the website. This order is also shown in the page module. The control panel allows you to move elements up and down as well as edit, hide and delete them. You can also just click the preview text shown here to access the editing form of the element.
fr	Les éléments de contenu sur une page sont classés dans un ordre spécifique - l'ordre dans lequel ils apparaissent sur le site Web. Cet ordre est également affiché dans le module de page. Le panneau de contrôle vous permet de déplacer des éléments vers le haut et vers le bas, ainsi que de les modifier, de les masquer et de les supprimer. Vous pouvez également cliquer sur le texte d'aperçu affiché ici pour accéder au formulaire d'édition de l'élément.

en	The "Big Buttons"
fr	Les "Gros Boutons"

en	These buttons will bring you to four most used functions in relation to building pages. From here you can edit the page properties (eg. the page title), you can move the current page to another position in the page tree, create a new page somewhere in the page tree or create new content elements on this page.
fr	Ces boutons vous amèneront à quatre fonctions les plus utilisées dans la constructions de pages. À partir d'ici, vous pouvez modifier les propriétés de la page (par exemple. le titre de la page), vous pouvez déplacer la page actuelle vers une autre position dans l'arborescence des pages, créer une nouvelle page quelque part dans l'arborescence des pages ou créer de nouveaux éléments de contenu sur cette page.

en	xMOD_csh_corebe:TCEforms, xMOD_csh_corebe:move_el_pages, xMOD_csh_corebe:new_pages, xMOD_csh_corebe:new_ce,

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_2.png