en	Filemounts describe a filepath on the server, relative or absolute.
fr	Le montage de fichiers décrit un chemin sur le serveur, relatif ou absolu.

en	By creating a file mount record and placing a reference to it in a Backend usergroup you can allow a user access to the file mount in the File>List module. Filemounts may also configure access to a path on the server to which the user has FTP-access. Just remember to set file-permissions on the server correctly so the webserver user (which PHP is running as) has at least read access to the FTP-dir. You can only mount absolute paths if they are within the base path set in $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]
fr	En créant un enregistrement de montage de fichier et en plaçant une référence dans un groupe d'utilisateurs Backend, vous pouvez autoriser un utilisateur à accéder au montage de fichier dans le module Fichiers>Liste. Les montages de fichiers peuvent également configurer l'accès à un chemin sur le serveur auquel l'utilisateur a accès FTP. N'oubliez pas de définir correctement les permissions de fichier sur le serveur afin que l'utilisateur du serveur web (celui que PHP utilise) ait au moins un accès en lecture au répertoire FTP. Vous ne pouvez monter des chemins absolus que s'ils sont dans le chemin de base défini dans $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]

en	be_groups:file_mountpoints, be_users:file_mountpoints, More about File mounts | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/
fr	be_groups:file_mountpoints, be_users:file_mountpoints, En savoir plus sur Montage de fichiers | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/

en	EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/filemount_1.png

en	Enter a title for the filemount. The title will appear as the name of the file mount when it is applied to users and groups.
fr	Saisir un titre pour le montage de fichier. Le titre apparaîtra comme nom du montage de fichier quand il est appliqué aux utilisateurs et aux groupes

en	EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_5.png

en	Enter the path of the filemount, relative or absolute depending on the settings of BASE.
fr	Entrer le chemin du montage de fichier, relatif ou absolu selon les options de configuration de « BASE »

en	If BASE is set to relative, the path mounted is found in the subfolder "fileadmin/" of the website. Then you should enter the subfolder in "fileadmin/" as path. For instance if you want to mount access to "fileadmin/user_uploads/all/" then enter the value "user_uploads/all" as the value of PATH. If BASE is absolute you should enter the absolute path on the server, eg. "/home/ftp_upload" or "C:/home/ftp_upload". Further you must make sure the configuration variable $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] contains the first part of the path you want to mount. <strong>Notice:</strong> In any case, make sure the webserver user which PHP is running as has <em>at least</em> read-access to the path. If not, the mount will simply not appear without any warnings. If you have problems - especially with absolute mounts - try to mount something "simple" like a relative path in fileadmin. If that is working well, try the absolute path. Your PHP-configuration may also impose other restrictions on you if open_basedir is enabled. Then use relative paths.
fr	Si BASE est définie comme relative, le chemin monté se trouve dans le sous-dossier "fileadmin/" du site web. Ensuite, vous devez entrer le sous-dossier dans "fileadmin/" comme chemin. Par exemple, si vous voulez monter l'accès à "fileadmin/user_uploads/all/" puis entrez la valeur "user_uploads/all" comme valeur de PATH. Si BASE est absolue, vous devez entrer le chemin absolu sur le serveur, par exemple "/home/ftp_upload" ou "C:/home/ftp_upload". En outre, vous devez vous assurer que la variable de configuration $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] contient la première partie du chemin que vous voulez monter. <strong>Remarque :</strong> Dans tous les cas, assurez-vous que l'utilisateur du serveur web que PHP utilise a <em>au moins</em> accès en lecture au chemin. Si ce n'est pas le cas, le montage n'apparaîtra tout simplement pas sans avertissement. Si vous avez des problèmes - surtout avec des montages absolus - essayez de monter quelque chose de "simple" comme un chemin relatif dans fileadmin. Si cela fonctionne bien, essayez le chemin absolu. Votre configuration PHP peut également vous imposer d'autres restrictions si open_basedir est activé. Utilisez alors des chemins relatifs.

en	sys_filemounts:base, be_groups:file_mountpoints, sys_filemounts

en	EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_6.png, EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_7.png

en	This is a filemount relative to "fileadmin/". The mounted folder is "fileadmin/user_upload/" since "user_upload" is the value of the "Path" field. The directory structure of "fileadmin/" where you can see the "user_upload" folder in the bottom of the list.
fr	Ceci est un montage de fichier relatif à "fileadmin/". Le dossier monté est "fileadmin/user_upload/" depuis "user_upload" et correspond à la valeur du champ "Chemin". La structure du dossier de "fileadmin/" où vous pouvez voir le dossier "user_upload" est placé en bas de la liste.

en	Unchecking this option temporarily disables the filemount.
fr	Décocher cette option désactive temporairement le montage de fichier.

en	All backend users using the mount will not have access anymore. This includes 'Admin'-users.
fr	Tous les utilisateurs backend utilisant ce point de montage n'auront plus accès à rien. Cela inclut également les utilisateurs de type "Admin".

en	Determines whether the value of the PATH field is to be recognized as an absolute path on the server or a path relative to the fileadmin/ subfolder to the website.
fr	Détermine si la valeur du champ « Chemin » doit être reconnue comme un chemin absolu sur le serveur ou un chemin relatif au sous-dossier « fileadmin/ » du site web.

en	sys_filemounts:path

en	Display this file mount as read-only.
fr	Afficher ce montage en lecture seule.

en	Read-only file mounts are displayed in the Filelist and the Element Browser. They allow displaying of files and folders which are neither writable nor editable for the user.
fr	Les montages de fichiers en lecture seule sont affichés dans la liste de fichiers et dans le navigateur d'éléments. Ils permettent l'affichage de fichiers et de dossiers qui ne sont pas modifiables pour l'utilisateur.